Comments on Isaiah 27 The JPS footnotes on this chapter indicate there are a number of spots in the text where the meaning of the Hebrew is obscure. Whether it is the result of bad scribing, attempts at emendation or simply archaic Hebrew we do not know. Until a better source is available we have to make due with what we have. As such, I will develop my interpretations on the text based on the JPS reading as it seems at least as good as any other currently available. I will not bother to go on at length about possible readings or variations as they all seem pretty speculative and really don't present anything significantly different as far as I can tell. This chapter closes out the Apocalypse of Isaiah (ch. 24-27) by contrasting the fate of Israel with the fate of his (yes, "his" not "her", cf. v. 7) enemies. Chapter 27 carries on the theme that the previous chapter ended with (in fact, one could easily argue that 26:20-21 would better be grouped with this chapter rather than 26) and forms something of an epilogue to the concluding block of chapters as well as a prelude to the upcoming block of chapters (chapters 28-32 are typically grouped together as an indictment against Israel). It should be noted that Nephi presents an interesting distillation of themes from Isaiah 24-27 in 2 Ne. 30:8-11. Also note that in the KJV the phrase "In that day..." appears in v. 1, 2, 12, 13. "That day" being referred to is the Day of the Lord. The chapter can be arranged as follows: A - (v. 1) Introduction to the Day of the Lord B - (v. 2-6, ct. 5:1-7) Millennial Israel A - (v. 7-11) Jacob smitten, but a remnant remains B - (v. 12-13) Israel gathered v1 invokes imagery of the Lord locked in mortal combat with some terrible sea dragon. While many commentators point out the similarity between this passage and the various Canaanite myths surrounding Yam and Nahar, the rhetorical devices employed in this verse indicate that Isaiah has something more on his mind. As the JPS footnotes indicate, Yam and Nahar literally translate to "floods" and "sea". Through the previous chapters Isaiah has equated the scourging invasion of eschatological Assyria with a desolating flood and with a raging sea (cp. 5:30, 8:8) that tears through the lands near and far to destroy the wicked. Isaiah rhetorically links this eschatological flood with this evil sea serpent in the last line of this verse. This is no big stretch in interpretation as the immediately preceding chapters address the total obliteration of all of the wicked, with the Day of the Lord (25:6). Invoking the term "serpent" also has obvious application to the adversary via the Genesis account of the Fall. Thus, Isaiah uses this Canaanite myth to portray an image of the Lord alone waging battle on all of the forces of evil, His enemies, on earth and dealing them terrible blows. This imagery again presents Isaiah's theme of a personal confrontation between the Lord and His enemies (25:10-12, 13:11-13) on the Day of the Lord. For additional background on this figure "Leviathan" compare 51:9 and also see Ps. 74:12-17. Also consider John the Revelator's use of figures of the beast rising from the sea. That this "Leviathan" is the wicked in general and not just some individual character like the adversary or Isaiah's king of Assyria or king of Babylon is implied by 26:21 where the wicked in general are the subject. Some commentators would equate the two serpents from this verse with the Euphrates and Nile rivers referenced in v. 12, thus providing additional rhetorical links between the flood/sea/river and Assyria. The problem here is that v. 12 has reference to something completely different, and the Nile is in Egypt and Isaiah does not use Egypt as a figure of the desolating scourge. v2-5 Here Isaiah presents a vineyard very different from the vineyard described in 5:1-7. This vineyard is a sung about as a "Vineyard of Delight" (27:2c) where the other is corrupted by the occupants. 27:3a presents the Lord as the keeper of this vineyard, where 5:2c men are on the watchtower. This vineyard is watered constantly in 27:3b whereas in 5:6d it is cursed with drought. And should any briars and thorns (i.e. wickedness; cf.9:18, Micah 7:14, Hosea 10:4) come into the vineyard the Lord with ruthlessly smash them in 27:4b-d where the old vineyard is given over to briars and thistles in 5:6a-c. Then in 27:5 those who rely on the Lord are befriended by Him where in 5:7-30 judgement against the vineyard is announced as a result of their sins and they are measured for destruction. This contrast in outcomes with similar setting tells us a great deal about both the Lord and the people at these two different times. In both cases the Lord planted His chosen ones in His vineyard, but in the first case they rebelled where in the latter case they followed the Lord. The difference is that in the latter account the Lord has purged His people of all wickedness previous to their establishment and He is personally watching over His people. This emphasizes the necessity of the purging the wicked as well as for Theocracy. The people established in the latter vineyard would be those whom Isaiah addressed in 26:20-21 when he told them to retreat for a brief time while the Lord punishes the wicked. This has interesting implications as Isaiah is a prophet of the Lord, and those that heed the prophet's warning retreat from the impending disaster and subsequently are established in the new vineyard. Thus, another formula is given for who survives and who does not. v6-8 identifies a shift in object, but a continuance of the subject. No longer is a dichotomy presented where the fate of the righteous is contrasted to the wicked. Here, Israel is presented as the one chastened, but not punished as bad as his heathen neighbors. These verses go back and draw on themes from chapters 24-26 where the wicked in general are punished for their rebellion. Note that in those preceding chapters Israel, Ephraim and Judah are never once identified in specific as a people. Rather, appellations such as "His people" (25:8) and "A righteous nation...that keeps faith" (26:2) are used. Places, such as the "this mount" (25:6), and "the land of Judah" (26:1), are identified but those spared are always identified as the righteous and never identified as the particular lineage of Israel. Thus, Isaiah is unequivocally stating that only the righteous will be spared, the sparing of the individual is not contingent upon lineage. But, here in this strophe Isaiah indicates that he is now addressing those that are specifically of the lineage of Israel. This is of particular import as the rest of the chapter addresses Jacob's (i.e the lineage of Jacob) sins and this leads into the impeachment on natural Israel that follows in chapters 28-32. So, Jacob will ultimately blossom and yield fruit in the latter vineyard (cp. 4:2, 29:17), but only the righteous among Jacob will survive. Isaiah also conjures the concepts of the Lev. 26 and Deut 28 covenant curses. The suffering heaped upon Israel was to get them to repent, and those that repented were spared. The suffering heaped on the heathen nations is to utterly destroy them. Thus, Isaiah invokes the Abrahamic covenant and the difference it brings about in the Lord's treatment of Israel. But, the Abrahamic is a two-edged sword as v. 9-11 indicates. v8a The JPS footnotes indicate that the most literal interpretation for the first line is "Striving with her with fury unchained". The "Striving with her" is emended to "Assailing them". Following the most literal interpretation, the "her" could be a reference to the various nations from chapters 13-23 as Tyre is presented as a female (23:15-18) and Babylon is later presented as a female (47:1). v8b-c The blasting gale referenced here is the blistering east wind referenced elsewhere in the scriptures and is the contemporary sirocco of the Middle East (cp. Gen. 41:6, Hosea 13:15, Ezek. 27:26). v9-11 The only way the Lord can get a righteous remnant out of Israel is to destroy all of the wicked from among them as they will not repent when left to themselves. Verse 9 tells us that the only way Jacob can purge his sin is to rid himself of the idols that he worships (i.e the creations of his own fingers, cf. 2:8, 14:13-14). As he will not do that, the Lord will have make them desolate per the Lev. 26/Deut. 28 covenant curses as referenced in v. 10-11b (cp. 34:9-14, but note line 11b is unique to this single reference in Isaiah; also note that v. 10 is very similar in content to 25:2 implying that the destruction visited on the wicked there is equivalent to the destruction visited to Israel here). Since His people refuse to understand and comply with His will, He is left without choice and will show them no mercy when it comes to the Day of the Lord per v. 11c-f. All of the wicked will be destroyed regardless of their lineage. As there are numerous BofM references to the remnant of the Lamanites being spared because of the transgressions of their fathers, we can understand what Isaiah is communicating to us here. As Israel is deliberately rebelling against the Lord and not just simply lead astray by the traditions of their fathers He is left without recourse and mercy when it comes to their destruction. Had they been ignorant, the Lord might have spared them. Thus, the Abrahamic covenant provides a means of obtaining all things, but it also places the recipient in a precarious position if he fails to adhere to the covenant. It would seem that Isaiah's intent here is to specifically communicate to natural Israel that their lineage will provide them nothing if they are not righteous. Addressing a topic like this may seem didactic for him, but given the statement in v. 11c "they are a people without understanding", it seems that Isaiah wanted to be particularly clear and blunt on this point so as to leave no room for maneuvering. Given statements like the one that appears in John 8:33, Isaiah's comments appear to be necessary. Since the chapter 13-23 leading up to the 24-26 block were largely an impeachment of the neighboring heathen nations, perhaps Isaiah's intent was to make it clear that natural Israel was in no way off the hook. v11b As noted above, Isaiah's imagery of the women gathering dry twigs was unparalleled in the scriptures. Isaiah is probably intending to contrast the millennial fruitful Jacob described in v. 6 with the contemporary or eschatological Jacob that is being derided in v.9-10. The twigs being so desiccated that they can be easily snapped by women is probably intended to show that the blistering sirocco (i.e east wind) mentioned in v. 8 that was to strike the wicked nations has also struck Jacob because they are equally wicked and even moreso as they have rebelled from the Lord. The result is that the wicked among them will be fuel for the fire on the Day of the Lord. v11c "people without understanding", cp. Deut. 32:28. v12-13 Overall these two verses are a summary of chapter 18. The image of a harvest and the subsequent gleanings is used to represent the gathering of the righteous remnant. For the symbolism of the gleanings, Isaiah is picking up on symbolism introduced previously in 17:4-6 and 24:13 (cp. comments on 21:10 pertaining to the "threshed and winnowed ones"). The primary harvest is of the wicked and then gleaning, or manual gathering of the remnants, is of the righteous. That the harvest is from the Euphrates to the Nile is a reference implying the fulfillment Abrahamic covenant in that the Lord promised this section of land to him (cf. Gen. 15:18, also note that under the united Israel these were the approximate territories per 1 Ki. 4:21). Verse 13 then follows up on the figurative v. 12 with a more literal presentation of the ingathering. The ram's horn is a reference to the "shofar" used to call Israel to the various festivals at the ancient temple at Jerusalem (cf. Lev. 25:10). Those lost in the land of Assyria is a reference to the lost ten tribes of Israel as historically that is the nation that was responsible for their dispersal. Them expelled to the land of Egypt is a reference to the Babylonian sack of Jerusalem during Jeremiah's time where the remnants not exiled to Babylon by force ultimately wound up in Egypt. Of course this verse has obvious eschatological implications aside from the historical ones given that Isaiah has provided definitions of "Babylon" and "Egypt". Ultimately the message conveyed here is that all of the righteous remnants that survive the great and final Day of the Lord will be called to gather in to the Temple of the Lord at Jerusalem to celebrate various feasts. v12 The "gleaning" of the righteous remnant has interesting implications when cross referenced with Lev. 19:21 and Deut. 24:21. In conclusion, Isaiah has successfully emphasized that the preceding chapters of 24-26 contrasted the wicked from the righteous independent of any lineage. Yet, he has implicated natural Israel in the various comments in those chapters and sets them up for a set of chapters specifically aimed at them.