Chapter 33 One could easily develop a reasonably strong argument to include this chapter in with the ch. 28-32 block and the more I look at it the more I think that it should be. But, what does separate it from those preceding it is the literary structure. In this chapter Isaiah presents a masterful psalm whose subject is largely derivative of that of ch. 28-32, but also interweaves a number of classically psalmic subjects. (I am not really all that excited by psalms so if you really dig them you will be disappointed by my glossing over some of the stuff associated with that particular form of literature, but feel free to comment on them yourself and post to the list.) Note the numerous footnote emendations in the JPS rendition. Pretty much all of the translations have difficulty with some parts of this chapter and provide various methods of dealing with them from textual dislocation (as is the case with the JPS) to emendation, especially verses 20 on. We see then that the text has suffered some over the ages for one reason or another. As such, I will develop interpretations for those passages (particularly v. 21 and 23) and label them as tentative pending a better copy of Isaiah. The general meaning of the chapter is easily discerned, its just that the meaning of a couple of the verses is obscure. Given the potential of cross references of the "destroyer" referred to in this chapter with 27:1 and chapter 14 one can easily develop an interpretation that applies to the adversary. As this interpretation is fairly obvious I will not bother to comment on it at length. Except that with the destruction with all mortal destroyers and the wicked in general on the Day of the Lord, the adversary would be left with no minions on the earth. Overall, in this chapter Isaiah presents an antithesis between the Lord and the "destroyer", both of which characters are dealt with repeatedly by him previously in this book. But, here the rhetorical structure is that of pleading with the Lord in behalf of his people, typical of prophets from Moses on down to modern times. The chapter follows this pattern: A. (v. 1) Destroyer to be destroyed B. (v. 2) Lord is the Deliverer Aa. (v. 3) Wicked nations scattered by Lord Ab. (v. 4) Their plunder is physical Ba. (v. 5) Zion established by Lord Bb. (v. 6) Their plunder is spiritual A. (v. 7-9) What the destroyers have brought upon Israel B. (v. 10-13) What the Lord will bring upon the destroyers A. (v. 14) Sinners in Zion destroyed B. (v. 15-16) Righteous in Zion exalted A. (v. 17-19) Destroyers banished B. (v. 20-24) Zion established v1 The JPS rendering does not use the exact term "destroyer" but just about all of the other modern translations do and the term employed by them is pretty much a synonym. Isaiah uses these kinds of descriptors elsewhere in describing both Assyria and Babylon. As is the case with 10:15-19 the Lord states that once this destroyer has fulfilled his purposes and destroyed the wicked among Israel, He will then destroy the destroyer of Israel. v2 is a psalmic plea to the Lord for protection and deliverance. Compare Ps. 123:3, 77:15, 98:1, 89:14 and 68:20-23. This contrasts v. 1 in that here is a prophet pleading for his people, where the previous verse is a prophet condemning a people. v3 The Lord's great and powerful voice causes the wicked nations to flee, cp. 17:13, 29:6 and 30:30; cp. 31:4 for the "roaring". v4 The JPS rendering and interpretation provided in the footnotes is obtuse. A better rendering (i.e. one I like better) is provided by the NAS: And your spoil is gathered as the caterpillar gathers; As locusts rushing about, men rush about on it. I would interpret the references to the locusts to be akin to the symbolism employed in Joel 1:4, Nahum 3:15-17, Amos 7:1, Jer. 56:23 and 51:27 (also cf. Judges 6:4-5 and 7:12 for the root of the symbolism) where the invading armies are compared to locusts. The loot being gathered here is obviously physical loot that is a result of conquest. v5 contrasts v. 3 as it presents the Lord as supporting Zion while v. 3 presents the Lord scattering and smiting the wicked nations. v6 presents the wealth of those who dwell in Zion under the protection of the Lord as spiritual wealth of faithfulness, wisdom, devotion and reverence. Contrast this with the plunder of v. 4. This kind of spiritual wealth is typical of the Proverbs. v7-9 presents Isaiah as the prophet pleading with the Lord for mercy on those being afflicted by the destroyer. In v. 7 Isaiah uses two poetical names for those at Jerusalem, see the JPS footnotes. Verse 8a-b and v. 9 present what the destroyer has done to all of Judah's country surrounding Jerusalem, both near and far (the various cities mentioned in v. 9 were cities under Judah's protection that were scattered about Judah's territories at various distances and directions from Jerusalem, so the image Isaiah wants to present is that of all of the lands of Judah being afflicted by the destroyer). Thus, Isaiah present their beleaguered condition to the Lord and begs for retribution. v8c-e presents some difficulties as the meaning of the Hebrew appears to obscure. Following the JPS emendations one could develop the interpretation that Isaiah is appealing to the Abrahamic covenant in the same manner as Moses did in Exod. 32:11- 14. In this case Isaiah would be saying to the Lord that if He did not come and save them the covenant with Abraham would be renounced, and the Lord cannot allow that to happen. Following a more literal reading of the unemended text we would develop the interpretation that it is in reference to the failure of the political alliances with Egypt (cf. ch. 31) to protect the Lord's people so they are now left with the Lord as their only defense. So, Isaiah comes and begs the Lord to come and save them. v9 cp. 2:13 and 24:4-5. v10-13 presents a series of statements by the Lord that are largely derivative of the psalms (v. 10 cp. Ps. 12:4 and 17:13 and on v. 13 cp. Ps. 98:2). The Lord will show Himself to be exalted in the great and terrible Day of the Lord as He reveals Himself and destroys His enemies. His enemies shall be burned up and consumed entirely, compare 30:27-33 and Joel 2:5 for Assyria as the object of the Lords burning wrath and 5:24 for Israel as the object of the Lord's burning wrath. v11 That they are giving birth to hay and straw probably means that the works of their hands or their acts result in their condition being such that they catch flame quickly in the heat of the Lord's wrath. So, they are figurative straw for the figurative burning, compare 27:11. v14 Again Isaiah makes use of psalmic themes, cp. Ps. 15:1-15, 24:3-5 and 50:1-5. Note that these psalms invoke a temple theme (where the burnings are reference to the sacrificial altar) and the theme of dwelling in the Lord's presence. These sinners in Zion (cp. 29:9-15) are stuck with fear as the Lord reveals Himself. While the righteous in Zion would rejoice at the appearance of the Lord of Deliverance (i.e. the fire would represent the fires of sanctification), those who are wicked will be smitten rather then delivered (i.e. the fires of consumption). Note that the Assyrian invaders are likened to a fiery scourge elsewhere in Isaiah, but here in comparison to the Lord's eternal burning that scourge is nothing (that scourge does not put the fear of God into them, but this one strikes them with fear). The latter portion of the verse then poses a rhetorical question that can be attributed to those sinners in Zion (or more broadly the inhabitants of Zion in general, but the righteous ones would already know the answer to the question so they would not bother to pose it in the first place) and answered in the following verses, cp. Mal. 3:2. For the devouring fire of the Lord, cp. Deut. 4:24 and 9:3, Exod. 19:18. v15-16 Here Isaiah or perhaps even the Lord responds to the question of the previous verse. The answer is a summary of the Torah (i.e. the Law of Moses or Pentateuch), cp. Exod. 18:21 and 23:8, Lev. 19:13, Deut. 10:17, 16:19 and 27:25. Thus, those who are spared the Lord's wrath and can dwell in the midst of His burnings (i.e. Temple from v. 14) are those that keep the Law. Then verse 16 goes on to present a number of typical covenant blessings (cp. Deut. 28:5) those who dwell with the Lord will enjoy, and these again are largely derivative of psalms (cp. Ps. 144:2, 111:4-5). v15e-f If we were to liken this passage to ourselves we would render it: Stops his ears against listening to the radio, Stops his eyes against looking at television. v16 On the symbolism employed here, contrast 30:20. Also consider the number of times Jesus referred to himself as the provider of and personification of the bread and water of life in the NT (also cp. 55:1-2). v17-19 The traditional interpretation on this passage is that when the Lord comes to establish Himself (v. 17), He will banish the occupying heathen nations who collect taxes (v. 18) and ultimately eliminate these foreign nations altogether (v. 19, cp. 28:11, Deut. 28:49; but also cp. 19:18 where Isaiah compares religion to language which would make this a critique of the foreign nation's religion). The JPS rendering is sufficiently ambiguous to present an alternative interpretation as well. Which would be that with the establishment of the Lord as King (v. 17), He will cause them to prosper to such a degree that the people will be overwhelmed by the wealth and number of buildings so that they will not be able to express their awe (v. 18, with the interpretation on 19 staying the same). If one were to adopt the latter interpretation they would shift v. 17-18 up and group it with v. 16 so as to keep the A-B pattern, but overall either interpretation suits me fine as both have cross references to support them and neither presents anything novel. One will note that the JPS offers an emendation on v. 17a that changes "a king in his beauty" to "perfection of beauty". Superficially this would look as though they were seeking to avoid the potential messianic aspects of the "king", but checking the cross reference of Ps. 50:2 shows that this is not the case. They are simply being faithful to the psalmic nature of this chapter. v20-24 present a number of images that are intended to show the establishment of Zion. Verse 20 contrasts the eschatological Zion with the Tabernacle in the Wilderness during the forty years wandering and states Zion will not be moved as was the Tabernacle. Verse 21 is where things getting messy, so see below. Verse 22 announces that the Lord Himself will be the ruler and Lawgiver in Zion (cp. Ps. 46:7-11). Verse 23 states that all in Zion will gather "booty", even the lame. Here Isaiah is obviously invoking the previously made definition from v. 6 that the booty of them at Zion is spiritual wealth. And then v. 24 closes out the chapter with a statement that alludes to the elimination of both physical and spiritual ills in Zion. v21 Just about all translations differ to some degree in how they deal with this text, so the interpretations also vary. The JPS rendering dislocates some text from v. 23 and groups is all together based on apparent subject. Their rendering also presents the images as a metaphor for the Lord, "the Lord in His greatness shall be for us like...". They then provide an interpretation in the footnotes of the metaphor being a land that cannot be invaded warships as the water is too shallow or my armies as the water is too broad. Another possible interpretation is that Isaiah is referring to the collapse of the merchant trade and the subsequent rotting of their trading vessels (cp. ch. 23 where Tyre is condemned) with the establishment of Zion because there all people would live the United Order. If you do not dislocate the text from v. 23 you could come up with the interpretation that the spoil those at Zion will gather will not only be spiritual but also physical as they will inherit the wealth of the wicked nations who have just been destroyed by looting the abandoned warships.